-
1 bucket valve
1) Техника: клапан в поршне, клапан ковша2) Нефть: клапан поршня насоса3) Бурение: поршневой клапан4) Общая лексика: клапан управления ковшом -
2 Pendelschieber
сущ.2) стр. откидная заслонка, откидное днище экскаваторного ковша3) горн. качающийся клапан (ковша экскаватора)4) пищ. подвесной шибер -
3 Pendelklappe
-
4 bowl valve
Техника: клапан ковша -
5 bucket line relief valve
Универсальный англо-русский словарь > bucket line relief valve
-
6 bucket/shovel valve
Техника: клапан ковша и экскаватора -
7 porte de vidage
-
8 porte de vidage
прил. -
9 Bodenklappe
сущ.1) воен. аварийный люк, люк в днище (танка)2) тех. нижний клапан, клапан высевной коробки (сеялки), откидное днище (экскаваторного ковша)3) горн. откидное днище (ковша экскаватора)4) пищ. откидное днище (напр. ковша автоматических весов)5) ВМФ. донный клапан, откидное днище (шаланды)6) судостр. дверца в днище, днищевая створка, ляда, откидное днище шаланды -
10 Löffelentleerklappe
сущ.горн. клапан для разгрузки ковша экскаватора, откидное дно ковша экскаватора -
11 kickout valve
1) Техника: отключающий клапан -
12 Bodenklappe
-
13 Bodenklappe
f клапан м. высевной коробки (сеялки); нижний клапан м.; откидное днище с. (экскаваторного ковша)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenklappe
-
14 bottom
- подошва пласта
- под топки стационарного котла
- под (топки)
- опустить (долото на забой)
- нижний клапан песочного насоса
- нижние тона
- закончить (бурение скважины)
- донные осадки
- добурить до подошвы
- дно
- днище (поршня)
- днище (металлургия)
днище
Нижняя сост. часть плав. агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах Д. цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Д. футер, тем же огнеупор. материалом, что и конвертер. При комбинир. продувке в днище имеются сопла для подачи газов (Ar, N2 и др.). В бессемер. и томас. конвертерах к днищу примыкают возд. коробка и сопла для подачи воздуха в конвертер. Сопла либо непосредст. прониз. массу днища, либо выполнены в отд. кирпичных фурмах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
днище (поршня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дно
Часть банки, образующая ее закрытый торец.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
добурить до подошвы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
донные осадки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закончить (бурение скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нижние тона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
нижний клапан песочного насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опустить (долото на забой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
под топки стационарного котла
под топки
Нижняя часть топки стационарного котла, образованная горизонтальными и слабонаклонными поверхностями или экранами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom
-
15 boom/bucket check valve group
Техника: обратный клапан стрелы и ковшаУниверсальный англо-русский словарь > boom/bucket check valve group
-
16 bucket cylinder relief valve
Универсальный англо-русский словарь > bucket cylinder relief valve
-
17 bucket dump relief valve
Универсальный англо-русский словарь > bucket dump relief valve
-
18 bucket load relief valve
Универсальный англо-русский словарь > bucket load relief valve
-
19 bucket rod end relief valve
Универсальный англо-русский словарь > bucket rod end relief valve
-
20 bucket tilt valve
Техника: клапан наклона ковша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
стопор — а; мн. стопоры, стопоров и (разг.) стопора, стопоров; м. [англ. stopper] 1. Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. С. якорной цепи. С. будильника. С. микрометра. Рычаг стопора. 2. Механизм … Энциклопедический словарь
МТЗ-80 (трактор) — МТЗ 80, МТЗ 82 Проект, г. 1972 Выпускался, гг. 1974 н.в. Производитель … Википедия
МТЗ-80 — МТЗ 80, МТЗ 82 … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мельницы для круп* — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молотилка* — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона